की तरफ से in English

Examples

1. Mr C.R . Das pleaded for Aurobindo for eight days .
   श्री सी.आर . दास ने अरविंद की तरफ से आठ दिन तक बहस की .
2. Thirty witnesses were examined on behalf of the prosecution in support of the charges .
   अभियोगों के समर्थन में अभियोग पक्ष की तरफ से 30 गवाहों को पेश किया गया .
3. Collective farms were to be started immediately by the state on culturable waste land .
   खेती के काबिल बेकार पड़ी जमीन पर सरकार की तरफ से सामूहिक कृषि तो फौरन शुरू होनी थी .
4. As the trial proceeded , it assumed a propagandist character on both sides .
   जैसे-जैसे कार्यवाही आगे बढ़ती गयी , दोनों पक्षों की तरफ से वह प्रचारात्मक रूप लेता गया .
5. Children are sent back along with other families to their homes by the home scheme .
   होम स्कीम की तरफ से बच्चों को अन्य परिवार के साथ उनके घर पर कुछ दिनों के लिए भेजा जाता है .
6. Children are sent back along with other families to their homes by the home scheme.
   होम स्कीम की तरफ से बच्चों को अन्य परिवार के साथ उनके घर पर कुछ दिनों के लिए भेजा जाता है।
7. Children are sent back along with other families to their homes by the home scheme .
   होम स्कीम की तरफ से बच्चों को अन्य परिवार के साथ उनके घर पर कुछ दिनों के लिए भेजा जाता है ।
8. That historic statement was read out to the court by Asaf Ali on behalf of Bhagat Singh and Dutt on 6th June .
   6 जून को आसफ अली ने अदालत में भगत सिंह और बी के दत्त की तरफ से यह बयान पढ़कर सुनाया .
9. In all , 206 witnesses were examined on behalf of the Crown and a large number of exhibits were produced .
   साम्राज्य की तरफ से , कुल मिलाकर 206 गवाहों से जिरह की गयी और अनेकों भारी-भरकम दस्तावेज पेश किए गये .
10. The Ombudsman also looks into complaints against private health providers, but only if the treatment was funded by the NHS.
    वह अन्य सेवायें प्रदानकर्त्ताओं की भी जँाच कर सकता है अगर वह एन एच एस (NHS) की तरफ से दी जा रही हों |